Kimalane Karla ootab vihma

Väike kimalane tiirutab laudsileda, ilma ühegi õieta muruplatsi kohal. Magusat lõhna tundes järgneb ta sellele ja leiab maja teiselt korruselt imelise rõdu. Mida kõik siin ei õitse! Lilload ja mungalilled, raudürdid ja lõvilõuad – igaühes neist on peidud peidus võluvägi, mis nad kasvama paneb. Natuke vett on muidugi ka vaja, kuid sellega muret pole. Oskar on kastmisega väga hoolas. Siis läheb poiss aga maale ja taimepotid jäävad kuivaks. Karla ei tea, mida teha, et see imeline aed kogu elujõudu ei kaotaks.