Original title: Comrade Kid and the Grown-Ups
Language: Hungarian
Translator: Bela Javorszky
Magyar Napló Kiadó
2021, 240 pp
ISBN: 9789635410460
Translations
Aha!
Original title: Eureka!
Language: Slovenian
Illustrator: Kristi Kangilaski
Translator: Julija Potrč Šavli
KUD Sodobnost International
2021, 44 pp
ISBN: 9789617132090
Ahaa!
Original title: Eureka!
Language: Croatian
Illustrator: Kristi Kangilaski
Translator: Boris Vidović
Ibis grafika
2021, 38 pp
ISBN: 9789533630304
Armando ja Uunilinnut
Original title: Armando and the Ovenbirds
Language: Finnish
Illustrator: Marja-Liisa Plats
Lector Kustannus
2021, 68 pp
ISBN: 9789527433676
Artist Ydw i
Original title: I Am an Artist
Language: Welsh
Illustrator: Kertu Sillaste
Graffeg
2021, 36 pp
ISBN: 9781914079924
Bliv Her, Per!
Original title: Stay here Pärt!
Language: Danish
Illustrator: Anna Ring
Translator: Anja Andersen
Arkimedes
2021, 25 pp
ISBN: 9788775430284
Das Meer
Original title: The Sea
Language: German
Illustrator: Piret Raud
Translator: Gregory C. Zäch
Midas Collection
2021, 32 pp
ISBN: 9783038762010
Datordullā skola
Original title: Digi-Crazy School
Language: Latvian
Illustrator: Hillar Mets
Translator: Daila Ozola
Zvaigzne ABC
2021, 160 pp
ISBN: 9789934095658
Der schönste Rock der Welt
Original title: The Prettiest Skirt
Language: German
Illustrator: Kertu Sillaste
Translator: Carsten Wilms
Kullerkupp
2021, 24 pp
ISBN: 9783947079100
Det hemmelige kattebageri
Original title: The Secret Bakery of Cats
Language: Danish
Illustrator: Regina Lukk-Toompere
Translator: Anja Andersen
Arkimedes
2021, 45 pp
ISBN: 9788775430161
Doktor Mati, weterynarz
Original title: Uncle Mati, Veterinarian
Language: Polish
Illustrator: Anni Mäger
Translator: Anna Michalczuk-Podlecki
Finebooks
2021, 112 pp
ISBN: 9788373505056
Emma kocha różowy!
Original title: Emma Loves Pink
Language: Polish
Illustrator: Piret Raud
Translator: Anna Michalczuk-Podlecki
Finebooks
2021, 35 pp
ISBN: 9788373504905
Genossin Kind
Original title: Comrade Kid and the Grown-Ups
Language: German
Translator: Cornelius Hasselblatt
Plaggenhauer
2021, 655 pp
ISBN: 9783937949291
Herkesin Tarzı Başka İşte Sanat Burada
Original title: Everyone Makes Art Their Own Way
Illustrator: Kertu Sillaste
Arden
2021, 36 pp
ISBN: 9786050631470
I Am an Artist
Original title: I Am an Artist
Language: English
Illustrator: Kertu Sillaste
Translator: Adam Cullen
Graffeg
2021, 36 pp
ISBN: 9781914079634
Ir mēness zelta kuģis
Original title: The Moon is Like a Golden Boat
Language: Latvian
Illustrator: Gundega Muzikante
Translator: Marika Muzikante
Jāņa Rozes apgāds
2021, 133 pp
ISBN: 9789984238654
Kitokios princesių istorijos
Original title: Princesses with a Twist
Language: Lithuanian
Illustrator: Piret Raud
Translator: Viltarė Mickevičienė (Urbaitė)
700 eilučių
2021, 105 pp
ISBN: 9786098288049
Marij, magija in volkodlakinja Vera
Original title: Marius, Magic, and Lisa the Werewolf
Language: Slovenian
Illustrator: Marja-Liisa Plats
Translator: Julija Potrč Šavli
KUD Sodobnost International
2021, 220 pp
ISBN: 9789617132281
Mati i ostatni kawałek ciasta
Original title: Pärt and the Last Piece of Cake
Language: Polish
Illustrator: Anna Ring
Translator: Anna Michalczuk-Podlecki
Widnokrąg
2021, 32 pp
ISBN: 9788395845321
Mati i śliwki
Original title: Pärt and Plums
Language: Polish
Illustrator: Anna Ring
Translator: Anna Michalczuk-Podlecki
Widnokrąg
2021, 32 pp
ISBN: 9788395845345
Mati jedzie autobusem
Original title: Pärt Goes Full Circle
Language: Polish
Illustrator: Anna Ring
Translator: Anna Michalczuk-Podlecki
Widnokrąg
2021, 32 pp
ISBN: 9788395845338
Mati nie umie zrobić salta
Original title: Pärt Can’t Do a Backflip
Language: Polish
Illustrator: Anna Ring
Translator: Anna Michalczuk-Podlecki
Widnokrąg
2021, 32 pp
ISBN: 9788395845314
Mortens, Emīlija un zudušās pasaules
Original title: Morten, Emilie, and the Lost Worlds
Language: Latvian
Illustrator: Marja-Liisa Plats
Translator: Maima Grīnberga
Jāņa Rozes apgāds
2021, 176 pp
ISBN: 9789984238623
Nogen passer på dig
Original title: Somebody Always Cares
Language: Danish
Illustrator: Kristi Kangilaski
Translator: Anja Andersen
Arkimedes
2021, 39 pp
ISBN: 9788775430147
Pieklājīgais pūķis Justuss un princese Miniminnija
Original title: The Story of the Nice Dragon Iustus and the Princess Minimin
Language: Latvian
Illustrator: Edgar Valter
Translator: Daila Ozola
Zvaigzne ABC
2021, 56 pp
ISBN: 9789934093333
Poku Stories
Original title: Poku Stories
Language: Russian
Illustrator: Edgar Valter
Translator: Tatjana Teppe
KPD Kirjastus
2021, 180 pp
ISBN: 9789949545681
Silvija ieško spalvų
Original title: Saskia Looks for Colours
Language: Lithuanian
Illustrator: Catherine Zarip
Translator: Viltarė Mickevičienė (Urbaitė)
Baltos lankos
2021, 32 pp
ISBN: 9786094701351
Stój tu Mati!
Original title: Stay here Pärt!
Language: Polish
Illustrator: Anna Ring
Translator: Anna Michalczuk-Podlecki
Widnokrąg
2021, 32 pp
ISBN: 9788395845352
Taksis un Dogs
Original title: Dachshund and Dane
Language: Latvian
Illustrator: Elina Sildre
Translator: Daila Ozola
Zvaigzne ABC
2021, 72 pp
ISBN: 9789934097089
The Poku Book
Original title: The Poku Book
Language: Russian
Illustrator: Edgar Valter
Translator: Tatjana Teppe
KPD Kirjastus
2021, 144 pp
ISBN: 9789949545674
The Sea
Original title: The Sea
Language: English
Illustrator: Piret Raud
Thames & Hudson
2021, 32 pp
ISBN: 9780500652138
The Story of Sander, Muri, the Eensy Mum, and the Invisible Aksel
Language: Hungarian
Illustrator: Piret Raud
Translator: Bence Patat
Cser Kiadó
2021, 128 pp
ISBN: 9789632786391
Tilda i kurzołek
Original title: Tilda and the Dust Angel
Language: Polish
Illustrator: Joanna Bartosik
Translator: Anna Michalczuk-Podlecki
Widnokrąg
2021, 152 pp
ISBN: 9788396203885
Ucho
Original title: The Ear
Language: Polish
Illustrator: Piret Raud
Translator: Anna Michalczuk-Podlecki
Finebooks
2021, 32 pp
ISBN: 9788373505063
Uz mājām
Original title: Homeward
Language: Latvian
Illustrator: Marja-Liisa Plats
Translator: Daila Ozola
Pētergailis
2021, 48 pp
ISBN: 9789984335322
Vilka draugi
Original title: Wolf’s Friends
Language: Latvian
Illustrator: Catherine Zarip
Translator: Daila Ozola
Zvaigzne ABC
2021, 26 pp
ISBN: 9789934097218
Väinämöisen veitsi
Original title: Vanemuise's Blade
Language: Finnish
Illustrator: Marja-Liisa Plats
Translator: Kaisu Lahikainen
Lector Kustannus
2021, 218 pp
ISBN: 9789527433386
Vĺčik a jeho kamaráti
Original title: Wolf’s Friends
Illustrator: Catherine Zarip
Translator: Lucia Hlubeňová
Ikar
2021, 32 pp
ISBN: 9788055179100
Zwischen zwei Tönen
Original title: Between Two Sounds
Language: German
Illustrator: Joonas Sildre
Translator: Maximilian Murmann
Voland & Quist
2021, 224 pp
ISBN: 9783863912819
¿Quién está haciendo este ruido?
Original title: Tap, tap!
Language: Spanish
Illustrator: Anne Pikkov
Translator: Consuelo Rubio Alcover
Siruela
2021, 40 pp
ISBN: 9788418436543
Ērms un feisbuks
Original title: The Ghost and Facebook
Language: Latvian
Translator: Guntars Godiņš
Liels un mazs
2021, 96 pp
ISBN: 9789934574726
Волшебная подушка Самуэля
Original title: Samuel’s Magic Pillow
Language: Russian
Illustrator: Kristiina Kass
Translator: Maia Melts
Aleksandra
2021, 154 pp
ISBN: 9789916964811
Как папа новую жену искал
Original title: How My Dad Got a New Wife
Language: Russian
Illustrator: Marja-Liisa Plats
Translator: Vera Prohorova
KPD Kirjastus
2021, 183 pp
ISBN: 9789949545605
Котя и Филя
Original title: Kitty and Owlie
Language: Russian
Illustrator: Edgar Valter
Translator: Gita Staševskaja
Retš
2021, 56 pp
ISBN: 9785926837879
Пярт и последний кусок торта
Original title: Pärt and the Last Piece of Cake
Language: Russian
Illustrator: Anna Ring
Alpina knigi
2021, 28 pp
ISBN: 9785961438550
Пярт и соседские сливы
Original title: Pärt and Plums
Language: Russian
Illustrator: Anna Ring
Alpina knigi
2021, 26 pp
ISBN: 9785961438543
Пярт не может прыгнуть сальто
Original title: Pärt Can’t Do a Backflip
Language: Russian
Illustrator: Anna Ring
Alpina knigi
2021, 26 pp
ISBN: 9785961438529
Пярт проехал остановку
Original title: Pärt Goes Full Circle
Language: Russian
Illustrator: Anna Ring
Alpina knigi
2021, 26 pp
ISBN: 9785961438567
Стой тут, Пярт!
Original title: Stay here Pärt!
Language: Russian
Illustrator: Anna Ring
Alpina knigi
2021, 26 pp
ISBN: 9785961438536
귀
Original title: The Ear
Language: Korean
Illustrator: Piret Raud
Prooni Books
2021, 32 pp
ISBN: 9788961708319
뿌리 깊은 나무들의 정원
Original title: The Rooted Garden
Language: Korean
Illustrator: Piret Raud
Translator: Jinseok Seo
Spring Sunshine Publishing
2021, 52 pp
ISBN: 9791190704458
