Hea lugeja!
Märtsikuus on Eesti lastekirjanikel ja illustraatoritel tihedalt
reisimist, et tutvustada oma loomingut ka välispublikule. Nii näiteks
võib Kertu Sillastet kohata Saksamaal ja Contrat Ühendkuningriigis.
Välismessidel on kohal ka lastekirjanduse keskus tutvustamas
kirjastajatele uuemat eesti lastekirjandust.
Head lugemist!
Eesti Lastekirjanduse Keskus
|
|
Selgunud on 2018. aasta Head lasteraamatud ja Head noorteraamatud
 Lastekaitse
Liidu ja Eesti Lastekirjanduse Keskuse eestvedamisel valisid
lastekirjanduse eksperdid 2018. aastal ilmunud uudiskirjanduse hulgast
välja head laste- ja noorteraamatud. Tunnustus aitab lastel,
lapsevanematel ja lastega töötavatel spetsialistidel orienteeruda
uudiskirjanduses ja leida lugemisvarasse sisukad raamatud eakohaste
illustratsioonidega. Kokku valiti välja 15 laste- ja 8
noorteraamatut. Loe edasi...
|
|
Lastekirjanduse keskuses on avatud kevadnäitus
 Lastekirjanduse
keskuses on 6. aprillini avatud eesti illustraatorite kevadnäitus, kus
sel korral väljas nii staažikamate kui alles alustavate
illustraatorite tööd. Eksponaadid
pärinevad nii juba ilmunud kui ka peatselt ilmuvatest raamatutest. See
on kuues eesti illustraatorite kevadnäitus alates 2008.
aastast. Lisaks saab sel korral näha Leedust pärit külalisesineja
töid. Kokku on näitusel väljas üle 50 töö 24 kunstnikult. Loe edasi...
|
|
Tunnustati elamustuuri "Laste Vabariik" kultuuriretke läbinud lapsi
 Veebruaris
tunnustas Riigikogu esimees Eiki Nestor kuldvapiga ligi sadat last, kes
osalesid Eesti 100. sünnipäeva puhul korraldatud elamustuuril "Laste
Vabariik". Tunnustuse saanud lapsed külastasid kahe aasta jooksul üle
kolmekümne erineva muuseumi ja külastuskeskuse, et tutvuda oma kodumaa
kultuuri ja ajalooga huvitaval ja arendaval viisil. Kokku tunnustati
Riigikogus 93 last, kes olid usinasti templeid kogunud. Loe edasi...
|
|
Kultuurkapitali aastapreemia nominendid lastekirjanduse keskuses
 12.
märtsil kell 12 külastasid lastekirjanduse keskust 2018. aasta
Kultuurkapitali lastekirjanduse aastapreemia nominendid Aino
Pervik, Priit Põhjala, Anti Saar ja Kertu Sillaste. Autorid rääkisid
muuhulgas sellest, kuidas eesti lastekirjanduse tähtsaimale auhinnale
nomineeritud tööd sündisid. Kultuurkapital kuulutab lastekirjanduse
aastaauhinna võitja välja emakeelepäeval, 14. märtsil. Loe edasi...
|
|
Emakeelepäeval esinevad lastekirjanduse keskuses külalised Kihnust
14. märtsil kell 12 esinevad emakeelepäeva puhul lastekirjanduse
keskuses külalised kaugelt mere tagant. Kihnu saarelt pärit Külli Laos
ja Evi Tõeväli õpetavad lastele kihnukeelseid sõnu, mängivad nendega
mänge ja kõnelevad sellest, kuidas elu Kihnu saarel käib. Saarel Kolde
Külli ja Nõlvaku Evina tuntud naised on just sobivad kihnu keele
õpetajad, sest nad on kaasa löönud kihnu keele õppimiseks sobilike
raamatute loomisel. Loe edasi...
|
|
Tallinn Music Week lastekirjanduse keskuses 30. märtsil
30. märtsil 2019 kell 12.00–15.00 toimub lastekirjanduse keskuses
muusika ja linnakultuurifestivali Tallinn Music Week lasteprogramm.
Sündmusest on oodatud osa võtma 7–16-aastaste lastega pered, et üheskoos
avastada muusikamaailma ja kätt proovida põnevates töötubades. Innustust ja tagasisidet jagavad huvilistele professionaalid ning osalejad saavad vahetu emotsiooni isetegemisest. Loe edasi...
|
|
Lastekirjanduse keskus tutvustab välismaal eesti autorite loomingut
Sel kevadel on Eesti Lastekirjanduse Keskus taas esindatud
rahvusvahelistel raamatumessidel. Märtsis toimuvad Londoni ja Leipzigi
raamatumess, aprilli alguses maailma suurim lasteraamatumess
Bolognas. Eesti on messidel esindatud Eesti Lastekirjanduse Keskuse
ja Eesti Kirjastuste Liidu ühise stendiga. Kohapeal tutvustatakse
väliskirjastajatele eesti lasteraamatuid ja autoreid ning sõlmitakse
lepinguid raamatute avaldamiseks välismaal.
|
|
Ulla Saar esineb 12. märtsil Londoni raamatumessil
 12.
märtsil kell 11.30 esineb Londoni raamatumessil Balti riikide
lastekirjanduse seminaril "Rising Stars: Children’s Authors and
Illustrators from the Baltics" Ulla Saar. Leedut esindab illustraator
Monika Vaicenavičienė ja Lätit kunstnik Elīna Brasliņa, seminari
modereerib Dylan Calder. Saar räägib oma illustratsioonidest
Ühendkuningriigis värskelt ilmunud luulekogus "Kõik on kõige targemad",
mille autoriks on Contra. Raamatu avaldas 2018. aastal The Emma
Press. Loe edasi...
|
|
Kertu Sillaste esineb 21.–23.03 Leipzigis ja Berliinis
 Pildiraamatute
autor Kertu Sillaste tutvustab märtsi keskel saksa publikule oma
raamatut "Igaüks teeb isemoodi kunsti". Sillaste kohtub lugejatega 21.
märtsil Leipzigi raamatumessil, 22.–23. märtsil
Berliinis Münchhausen Grundschule koolis ja 2018. aasta Saksamaa
parimas raamatupoes Krumulus. Huvilised saavad osa võtta ka tema
juhendatud töötubadest. Raamat "Igaüks teeb isemoodi kunsti" ilmus 2017.
aastal saksa keeles kirjastuses Kullerkupp. Loe edasi...
|
|
Piret Raud Leipzigi raamatumessil 22. märtsil
 22.
märtsil kell 11 tutvustab Leipzigi raamatumessil oma värskelt ilmunud
raamatut "The Ear" ("Kõrv") populaarne lastekirjanik ja illustraator
Piret Raud. Kunstnik Vincent van Gogh’i elust ja eelkõige tema õnnetu
saatusega kõrvast inspireeritud raamatu on inglise keeles välja
andnud Thames & Hudson ja Eestis kirjastus Tänapäev. Piret Raua
pildiraamat "Kõrv" räägib loo kõrvast, kes ärkab ühel hommikul üles
ning avastab, et miski on hoopis teisiti kui tavaliselt. Loe edasi...
|
|
Contra Ühendkuningriigis 23.–26. märtsil
 Armastatud
luuletaja Contra tutvustab märtsi lõpus Ühendkuningriigis oma
lasteluulekogu "Kõik on kõige targemad", mille avaldas 2018. aastal
kirjastus The Emma Press. Tegemist on autori esimese võõrkeeles välja
antud raamatuga. Luuletaja astub üles lastekirjandusele pühendatud
festivalil Bournville BookFest. Lisaks kohtub ta õpilastega Eesti koolis
Keelekindlus ja Somerville Primary School'is. Samuti saab Contrat näha
Burton-on-Trenti raamatukogus. Loe edasi...
|
|
Raamatut "Rõõmus Miia" tunnustati Lätis
 Läti
lugemisprogrammi "Laste-, noorte- ja lapsevanemate žürii 2018"
hindajad tunnustasid Tiia Selli raamatut "Rõõmus Miia" kolmanda kohaga.
Raamat Katrin Ehrlichi toredate illustratsioonidega jäi silma žüriile,
kuhu kuulusid lapsed vanuses 5+. "Rõõmus Miia" ilmus Lätis 2017. aastal,
kui selle andis välja kirjastus Jānis Roze. Lugemisprogrammi
korraldab Läti Lastekirjanduse Keskus. Loe edasi...
|
|
 Piret Raud "Kõrv"
Meie edukaima lastekirjaniku Piret Raua uus raamat "Kõrv" on eriline
seepärast, et see ilmus kõigepealt maineka Inglise-Ameerika kirjastuse
Thames & Hudson tellimusena inglise keeles. Eestikeelse variandi
andis välja kirjastus Tänapäev.
Raamatu peategelaseks on kõrv, kes ühel hommikul üles ärgates leiab end
päris üksi olevat. Pea, kellega kõrvuti on ta elanud kogu oma elu, on
kadunud. Kõrv on suures segaduses ning tunneb end üksiku ja
väärtusetuna. Siis aga kuuleb ta, kuidas keegi krooksub – konn vajab
kuulajat. Peagi on kohal teisedki, kel vaja justnimelt kõrva, mitte
pead. Nõnda võiks lühidalt kokku võtta Piret Raua värske lasteraamatu
sisu. Kuid raamatu ridade vahele, kõrvale, üles ja alla on peidetud väga
palju enamat. Loe edasi...
|
|
 "Sahtel"
on rubriik, kus saame teada, mis ühel kirjanikul, tõlkijal või
illustraatoril parasjagu töölaual tegemisel või sahtlis avaldamist
ootamas on. Sel kuul on Sahtli autorid läti kirjastaja Alīse Nīgale ja Inese Zandere.
Liels un Mazs on sõltumatu perekirjastus, mis loodi aastal 2004 ja
asub Riias. Juba päris algusest on meie fookuses olnud nüüdisaegsete
pildiraamatute ja kvaliteetse ilukirjanduse avaldamine talendikatelt
läti autoritelt ja illustraatoritelt. Me avaldame raamatuid, et arendada
laste kunstilist ja kirjanduslikku maitset.
Samuti avaldame hoolikalt valitud tõlkeid parimatelt autoritelt, kelle
hulgas on Andrus Kivirähk, Piret Raud, Kęstutis Kasparavičius, Barbro
Lindgren, Ulf Stark, Maria Parr, Carll Cneut, Kitty Crowther, Janosch,
André Letria, Shaun Tan jt. Tänaseks oleme avaldanud 14 eesti teost.
Järgmisel aastal avaldame Contra lasteluule kogumiku ja teose Piret
Raualt. Samuti plaanime jätkata Leelo Tungla triloogia "Seltsimees laps"
avaldamisega.
Suur roll on siin hiilgavate tõlkijate Maima Grīnberga ja Guntars
Godiņši tööl – nad suudavad alati kirjastajatele põnevaid raamatuid
soovitada. Püüame tugevas luuletraditsioonis kasvavatele läti lastele
alati just seda pakkuda, mida meie lastekirjanduses pisut vajaka jääb:
parimate eesti lasteraamatute tunnuseks on selgelt ja tugevalt
väljatöötatud süžeed ja hiilgav teravmeelsus, mis ei edvista ega nunnuta
lapsi, vaid paneb töötama nii nende mõistuse kui ka
kujutlusvõime.
Fotol: Alīse Nīgale
Tõlkinud: Contra
|
|
Huvitavat siit ja sealt
2. aprill on rahvusvaheline lasteraamatupäev
Hans Christian Anderseni sünnipäeval tähistab Rahvusvaheline
Noorsookirjanduse Nõukogu (IBBY) koos oma rahvuslike sektsioonidega üle
maailma lasteraamatupäeva. Sel aastal on päeva teemaks Books help us slow down. Sõnumi ja plakati autoriks on Leedu illustraator Kęstutis Kasparavičius.
19. märtsil avatakse Moskvas näitus "It’s Always Tea-Time"
Suur rahvusvaheline illustratsiooninäitus "It’s Always Tea-Time" avatakse
Venemaa Riiklikus Lasteraamatukogus ja seal osaleb 72 kunstnikku
19 riigist. Näituse kuraator on lastekirjanduse keskuse kunstiekspert
Viive Noor.
26. märtsil avatakse Peterburis väike libahundinäitus
Peterburi Kunstiakadeemia galeriis "Arka" avatakse 26. märtsil näitus "Jookseb koos huntidega. Libahunt", kus oma töödega on esindatud 11 eesti kunstnikku. Kokku on väljas 24 tööd.
Avalik loeng eesti lastekirjandusest
18. märtsil kell 19 peab Mari Niitra Tartus Genialistide klubis loengu eesti lastekirjandusest.
Loengus lahkab Niitra muinasjutuliste tegelaste ja kaasaja ühiskonna
oluliste probleemide ühendamist eesti lastekirjanduses ja Piret Raua
loomingus.
Animafilm "Kapten Morten lollide laeval" jõuab kinodesse
21. märtsil jõuab eesti kinodesse Kaspar Jancise animafilm "Kapten Morten lollide laeval". Filmi on nimetatud Eesti filmiajaloo suurimaks rahvusvaheliseks koostööprojektiks ja selle aluseks on Jancise raamat "Seiklus Salamandril ehk Morten Viksi uskumatud juhtumised lollide laevas".
Aasta raamatusõber on Asta Trummel
Eesti Kirjastuste Liit kuulutas Aasta raamatusõbraks Kultuuriministeeriumi
kirjandusnõuniku Asta Trummeli. Trummel pälvis tunnustuse järjekindla
pühendumuse eest eesti kirjanduse tutvustamisel maailmale ning Eesti
peakülalise staatuse eest Londoni raamatumessil 2018. aastal.
|
|
|
|
