Hea lugeja!
Äsja lõppes Londoni raamatumess, kus esmakordselt olid peakülalisteks
Eesti, Läti ja Leedu. Aprillikuu uudiskirjas annamegi väikse ülevaate
sellest, mis toimub eesti lastekirjanduses välismaal. Esimest korda on
ka Sahtli autoriks väliskirjastaja – Bettina Wilms Berliini kirjastusest
Kullerkupp Kinderbuch Verlag. Rõõmustagem heade eesti lasteraamatute
üle nii Eestis kui välismaal!
Head lugemist!
Eesti Lastekirjanduse Keskus
|
|
 Londoni raamatumessil tutvustati eesti lastekirjandust
10.–12. aprillini toimus Londoni raamatumess, kus esmakordselt olid
messi peakülalisteks Eesti, Läti ja Leedu. Eesti lastekirjandus oli
messil esindatud tavapärasest suurema väljapanekuga. Messil toimus mitu
lastekirjanduse teemalist seminari. Raamatumessiga samal ajal avati
Eestiga seotud illustratsiooninäitused nii Londonis kui ka
Oxfordis. Londoni raamatumessi kultuurilise ja kirjandusliku
algatuse auhinna pälvis Laste Vabariik. Loe edasi...
|
|
 Oxfordis on avatud illustratsiooninäitus "It’s Always Tea-Time"
Märtsi lõpus avati Inglismaal Oxfordis Story Museumis suur
rahvusvaheline illustratsiooninäitus "It’s Always Tea-Time". Tegemist on
näitusega, mida on alates 2015. aastast eksponeeritud Eestis, Lätis,
Soomes, Saksamaal, Poolas ja Ungaris. Näitusel osaleb 72 kunstnikku 19
riigist. Kuraator Viive Noore sõnul kuulub valdav osa näitusel
osalevatest kunstnikest maailma illustraatorite koorekihti. Näitus
on avatud 7. juulini ning sellega kaasneb Eesti kultuuriprogramm. Loe edasi...
|
|
 Ootame huvilisi õpipäevale
9. mail toimub lastekirjanduse keskuses lasteraamatukoguhoidjate õpipäev teemal "Isemoodi ja eriline",
kuhu on osalema oodatud õpetajad ja teised huvilised. Igal
lastetöötajal on oluline tähele panna laste arengu ja heaoluga seotud
iseärasusi. Päev annab ideid erinevate sihtrühmadega tegutsemiseks ning
pakub kaasamõtlemist probleemidega silmitsi seismisel ja lahenduste
otsimisel. Osavõtt on tasuta, eelregistreerimine avatud 7. maini või
kuni kohtade täitumiseni SIIN.
|
|
 Näitus "Meremuinasjutud" lastekirjanduse keskuses
28. aprillini on lastekirjanduse keskuses avatud näitus
"Meremuinasjutud". Eksponeeritakse 90 mereteemalist illustratsiooni
Läänemere-äärsete riikide (Eesti, Leedu, Läti, Norra, Poola, Rootsi,
Saksamaa, Soome, Taani ja Venemaa) 78 kunstnikult. Rändnäitus
alustas oma teekonda 2011. aastal lastekirjanduse keskusest, külastas
seejärel Eesti eri paiku, Soomet, Venemaad, Poolat, Saksamaad ja Taanit
ning on tänaseks koju tagasi jõudnud. Loe edasi...
|
|
 Nukitsa konkursi võitsid Ilmar Tomusk ja Hillar Mets
7. aprillil kuulutati lastekirjanduse keskuses välja XIV Nukitsa
konkursi võitjad. Kirjanikest sai esimese koha Ilmar Tomusk raamatute
"Algaja ajaränduri seiklused" ja "Seiklused paralleelmaailmas" eest ning
kunstnikest Hillar Mets samade raamatute illustratsioonide eest.
Auhinnapeole oli lisaks võitjatele kutsutud 70 hääletuses osalenud last
üle Eesti, kes valiti loosi teel vastavalt maakonnas või linnas
hääletanute arvule. Loe edasi...
|
|
 Anti Saar pälvis Järje Hoidja auhinna
Märtsis anti Tallinna Keskraamatukogus üle Järje Hoidja auhind, mille
pälvis kirjanik Anti Saar raamatu "Pärt ei oska saltot" eest. Kirjanikku
tänati teose ainetel valminud pildiga, mille autoriks on Tallinna
Kesklinna Põhikooli 1.e klassi õpilased. "Pärt ei oska saltot" on lugu
väikesest poisist ja sellest, mis toimub tema peas, kui teda narritakse,
kuna ta saltot teha ei oska, ja kui keegi, isegi mitte vanem vend,
talle appi ei tule. Loe edasi...
|
|
 Kultuurkapitali lastekirjanduse preemia laureaat on Leelo Tungal
Märtsi keskpaigas tehti teatavaks Eesti Kultuurkapitali kirjanduse
sihtkapitali aastaauhinna laureaadid. Lastekirjanduse vallas pälvis
preemia Leelo Tungal raamatu "Hallooo!" (Tammerraamat, 2017) eest.
Lastekirjanduse žüriisse kuulusid Ilona Martson (esimees), Helena Koch
ja Janno Põldma. Lisaks Leelo Tungla raamatule kandideerisid
aastaauhindadele Jaanus Vaiksoo, Mika Keräneni, Piret Raua, Kadri
Hinrikuse ning Reeli Reinausi teosed. Loe edasi...
|
|
 19.–21. aprillil toimub Tallinna raamatumess
Eesti Rahvusraamatukogus leiab aset järjekordne Tallinna raamatumess,
mis pakub kirjandussündmusi nii lastele kui ka suurtele, nii eesti kui
ka vene keeles. Raamatumessi programmis
on oma kindla koha leidnud kirjandusfoorum ja tüpograafiaseminar.
Raamatuid müüvad ligi 20 kirjastust, toimuvad kohtumised
autoritega, raamatuesitlused ja töötoad. Lastekirjanduse keskus tegutseb messil reedel, 20. aprillil.
|
|
 Håkon Øvreås „Pruune“
Loo peategelase Rune vanaisa sureb. Rune vanemad on haiglas, poja on nad
selleks ajaks tädi Ranveigile hoida viinud. Kui isa õhtul Runele järgi
tuleb ja talle vanaisa surmast teatab, suhtub poiss sellesse pealtnäha
rahulikult, kuid on hingeliselt murtud. Olukorra teeb raskemaks see, et
pärast maale kolimist pole Runel lähikonnas eriti sõpru, kellega
kaotusvalu jagada. Vaid Atlaga, kellega koos onni ehitatakse, on
tekkinud lähemad suhted. Tädi Ranveigi keldrist avastatud ja endale
küsitud pruuni värviga plaanib Rune esialgu onni üle värvida, kui aga
Anton, Pastoripoeg ja Ruben poiste hoolsa kätetöö maatasa teevad,
kehastub Rune Pruuneks ning värvib peamise pahategija jalgratta öösel
pruuni värviga üle. Peagi liituvad Pruunega superkangelased Mustle ja
Sinika... Loe edasi...
|
|
 "Sahtel"
on rubriik, kus saame teada, mis loomeinimestel parasjagu töölaual
tegemisel või sahtlis avaldamist ootamas on. Aprillis on esmakordselt
sahtli autoriks väliskirjastaja – Berliinis asuva kirjastuse Kullerkupp Kinderbuch Verlag asutaja Bettina Wilms kirjutab eesti lasteraamatute avaldamisest Saksamaal.
2017. aastal asutatud Kullerkupp Kinderbuch Verlag spetsialiseerub
Põhjamaade uuemale lastekirjandusele. Tänaseks oleme avaldanud neli
eesti lasteraamatut: Kertu Sillaste "Ei ole nii" ja "Igaüks teeb
isemoodi kunsti", Leelo Tungla ja Regina Lukk-Toompere "Lumemees Ludvigi
õnn" ja Indrek Koffi ning Ulla Saare "Ilusti".
Tegeleme kirjastamisega küll professionaalselt, kuid sisuliselt meie
põhitööde kõrvalt siiski hobi korras. Minu abikaasa Carsten otsib koos
meie lastega välja kauneimad raamatud ja tõlgib need saksa keelde. Mina
tegelen turunduse, levitamise ja finantsidega. Lisaks teeme koostööd
graafiku, toimetaja ja maksunõustajaga.
Loomulikult on see suur privileeg, et me ei ole kirjastuse sissetulekust
otseselt sõltuvad. See lubab meile suuremat vabadust autorite ja
raamatute valikul. Algusest peale oli meile oluline trükkida raamatuid
keskkonnasõbralikult ainult Berliinis ja ülimalt kvaliteetselt. Eelkõige
pildiraamatud peavad olema välimuselt atraktiivsed ja vastupidavad.
Seni on vastukaja meie raamatutele olnud suurepärane: nende kohta on
ilmunud mitmeid arvustusi ja ka lugejad on nendega rahul. Ent
loomulikult pole lihtne võistelda suurte saksa kirjastustega, kelle
käsutada on palju suurem turunduseelarve. Praegu püüame kirjastusele
veel rohkem tuntust koguda.
Tõlkinud Helena Koch
Loe Bettina Wilmsi täispikka teksti ELK kodulehel.
|
|
Huvitavat siit ja sealt
Tartu lastekirjanduse auhinna kandidaadid on selgunud
2018. aastal kandideerivad Tartu linna Lapsepõlve auhinnale Piret
Raua "Kõik minu sugulased", Jaanus Vaiksoo "Kolm sügist", Koidu V. G.
Ferreira "Domineeriv värv. Tumepunane", Venno Loosaare
"Eitahalood" ja Kadri Hinrikuse "Katariina ja herned". Võitja
kuulutatakse välja 21. aprillil Tartu Mänguasjamuuseumis.
Algupärase laste- ja noortekirjanduse päev Tartus
11. aprillil toimus Tartu Linnaraamatukogus algupärase laste- ja noortekirjanduse päev "Kujund ja nihestatus laste- ja noortekirjanduses".
Ettekannetega esinesid Kai Karell-Narusk, Jaanika Palm, Ele Süvalep,
Mihkel Kunnus, Krista Kumberg, Jaak Urmet, Jürgen Rooste, Mari Niitra,
Triin Lees, Ave Mattheus ja Anneli Baran.
Auhinnati Eesti Laulu esseekonkursil osalenud lapsi
Heategevusfond Aitan Lapsi koostöös Eesti Rahvusringhäälingu ja
lastekirjanduse keskusega jagas 16. aprillil telemajas auhindu lastele,
kes osalesid Eesti Laulu teemalisel esseekonkursil. Esimese koha pälvis Marjana Tjuljukov, teise koha Ketriin Toobal ja kolmanda koha Jekaterina Minkevits.
Kertu Sillaste isikunäitus Tallinna Ülikooli Astra Teabekeskuse Galeriis
Alates märtsi lõpust on kõigil huvilistel võimalik Tallinna Ülikooli Astra Teabekeskuse Galeriis vaadata Kertu Sillaste isikunäitust "Igaüks teeb isemoodi kunsti". Eksponeeritakse pilte samanimelisest pildiraamatust, mis on ilmunud ka saksa keeles. Näitus on avatud 10. maini.
Edgar Valteri näitus "Performance" Kondase keskuses
Sarja "Performance" maalid pärinevad ajast 1989–1994 ning sündisid Edgar
Valteril pärast üht tegevusetenduse jälgimist. Sarnaselt nähtud
etendusele püüavad ka maalid sügava alltekstiga ja paljutähendusliku
sümboolikaga kajastada inimese siblimist maailma lavalaudadel. Näitus on Kondase keskuses üleval 6. maini.
Vene teater mängib "Pipi Pikksukka"
Aprillist juunini mängitakse Vene teatris Juliana Laikova etendust "Pipi Pikksukk".
Astrid Lindgreni kultusteose põhjal valminud lavastust Pipi Pikksukast
oodatakse vaatama lapsi alates 7. eluaastast. Pipi rollis on laval
Tatjana Jegoruškina ja Katrin Sutt.
Ugala teatris etendub "Tuul kuu pealt"
6. aprillil esietendus Ugala teatris Marika Palmi lavastus "Tuul kuu pealt",
mis sobib vaatamiseks lastele alates 6. eluaastast. Osades Laura
Kalle, Laura Peterson, Ringo Ramul ja teised. Lavastus põhineb
briti lastekirjaniku Eric Linklateri 1944. aastal ilmunud samanimelisel
romaanil.
|
|
|
|
